1
00:07:02,320 --> 00:07:06,598
大多數情況下，冰島音樂...

2
00:07:07,600 --> 00:07:09,591
太糟糕了。

3
00:07:13,760 --> 00:07:19,153
<i>也許不是音樂家，</i>
<i>但是關於它的​​一切。

4
00:07:19,200 --> 00:07:24,593
<i>每個人總是那麼匆忙，</i>
<i>沒有預算等等。

5
00:07:24,640 --> 00:07:27,871
<i>因此，結果很糟。

6
00:07:44,040 --> 00:07:52,197
然而人們不斷問我，
“為什麼冰島音樂如此特別？”

7
00:07:52,240 --> 00:07:54,993
原因是，
所有優秀的樂隊，

8
00:07:55,040 --> 00:07:58,077
他們都知道他們的音樂
不會在廣播中播放，

9
00:07:58,120 --> 00:08:03,319
他們知道他們不會賣更多
在冰島發行了超過200張專輯，

10
00:08:03,360 --> 00:08:05,112
特別是如果它是一個年輕的樂隊。

11
00:08:05,160 --> 00:08:08,436
所以他們隨心所欲地創作音樂。

12
00:10:26,520 --> 00:10:30,911
沒有合適的儀器
在冰島已有數百年歷史。

13
00:10:31,800 --> 00:10:36,954
然後幾個泵風琴到達了。

14
00:10:38,840 --> 00:10:42,674
我們的旋律就像古老的連環曲調

15
00:10:42,720 --> 00:10:51,230
農民可能試圖擠壓
1793年從他的泵風琴中出來。

16
00:10:51,280 --> 00:10:54,113
人口普查的年份。

17
00:10:56,840 --> 00:11:02,790
我們只是用一些小東西來炫耀
讓它聽起來很大。

18
00:11:03,800 --> 00:11:10,672
最初，樂團成立
為 Kitchen Motors 演出一場演出。

19
00:11:11,360 --> 00:11:14,079
這是最可笑的事情
任何人都聽過。

20
00:11:14,120 --> 00:11:17,749
一支樂隊有四位管風琴演奏者。
沒有人相信它會起作用！

21
00:13:15,760 --> 00:13:25,192
我想忠於我的根，
它們是古老的韻律。

22
00:13:30,720 --> 00:13:36,158
我的曾祖父
知道押韻和讚美詩。

23
00:13:37,080 --> 00:13:43,269
<i>我從他那裡學到了這些</i>
<i>我在我的音樂中經常使用它們。

24
00:22:15,600 --> 00:22:24,633
今晚是歷史上一個特別的夜晚
總統官邸。

25
00:22:25,320 --> 00:22:29,552
這是第一次放大音樂
將在這所房子裡演奏。

26
00:22:30,600 --> 00:22:36,118
讓我們大力支持特拉班特
以獲得出色的性能。

27
00:26:47,920 --> 00:26:56,191
這件作品是我 Hilmar �n 創作的，

28
00:26:57,200 --> 00:27:00,556
西古爾·R’s 和瑪拉·胡爾德。

29
00:27:04,760 --> 00:27:10,551
結果是垃圾，但我們喜歡它。

30
00:27:10,600 --> 00:27:13,512
我總是在喝醉的時候聽它。

31
00:27:15,560 --> 00:27:17,551
聽起來很棒。

32
00:29:11,560 --> 00:29:13,949
音樂是終極的藝術形式。

33
00:29:14,000 --> 00:29:19,028
它經過大腦
直擊人心。

34
00:29:20,920 --> 00:29:23,753
你會起雞皮疙瘩
從聽音樂開始，

35
00:29:24,560 --> 00:29:27,120
身體反應。

36
00:30:09,960 --> 00:30:14,033
<i>Slowblow 已經快十年了。

37
00:30:18,040 --> 00:30:23,637
<i>它發生在 Orri 和我的時候</i>
<i>已加入搖滾樂團多年。

38
00:30:26,200 --> 00:30:30,398
<i>該小組嘗試了很多次</i>
<i>錄製專輯但總是失敗。

39
00:30:30,440 --> 00:30:33,716
<i>我們沒錢</i>

40
00:30:33,760 --> 00:30:36,832
<i>但這對我們來說仍然非常重要</i>

41
00:30:36,880 --> 00:30:39,440
<i>在專業錄音室錄音。

42
00:30:39,480 --> 00:30:42,711
<i>但在那裡，音樂就這樣消失了。

43
00:30:42,760 --> 00:30:46,389
<i>我們的預算非常緊張</i>
<i>而且非常匆忙</i>

44
00:30:46,440 --> 00:30:52,754
<i>我們總是得到這樣的結果</i>
<i>只是一塊沒有生命的垃圾。

45
00:31:07,960 --> 00:31:15,753
主要特點
冰島音樂界

46
00:31:18,120 --> 00:31:21,590
是一種強烈的友情意識。

47
00:31:21,640 --> 00:31:25,474
我們互相幫助。

48
00:31:27,600 --> 00:31:33,675
如果有人需要一些設備，
別人會借給他。

49
00:31:33,720 --> 00:31:37,508
帶之間存在流動。

50
00:31:37,560 --> 00:31:44,193
你可能正在玩
同時在三個不同的樂隊。

51
00:31:47,840 --> 00:31:54,837
<i>這種家庭氛圍</i>
<i>造就了冰島音樂。

52
00:34:17,640 --> 00:34:22,475
我們只是在做某件事
我們內心告訴我們要做什麼。

53
00:34:22,520 --> 00:34:27,071
我們利用了機會
並且能夠環遊世界，

54
00:34:27,120 --> 00:34:29,395
同時。

55
00:34:29,440 --> 00:34:34,355
但除了享受這段旅程之外，沒有任何計劃。

56
00:34:34,400 --> 00:34:39,554
你永遠不知道自己真正想要什麼
雖然那會很好。

57
00:34:39,600 --> 00:34:45,789
這只是一些東西
就發生了這樣的事情。

58
00:34:46,800 --> 00:34:49,792
- 我不知道我們為什麼在這裡。
- 我也不。

59
00:34:49,840 --> 00:34:54,436
我從來沒有計劃過這個。

60
00:34:57,400 --> 00:35:00,870
我本來要去巧克力工廠工作
當我們組樂團時。

61
00:35:00,920 --> 00:35:02,911
但我父母拒絕了。

62
00:37:01,440 --> 00:37:08,994
我的理論是當冰島
1944年獨立，

63
00:37:09,800 --> 00:37:15,670
仍然需要兩個世代的時間
培養真正的信心。

64
00:37:16,880 --> 00:37:22,830
我的父母出生於20世紀40年代末期......

65
00:37:22,880 --> 00:37:29,479
但當我這一代出現時
我們終於開始問自己

66
00:37:29,520 --> 00:37:32,239
身為冰島人意味著什麼

67
00:37:32,280 --> 00:37:36,558
以及如何為此感到自豪
而不是一直感到愧疚，

68
00:37:36,600 --> 00:37:43,995
就像被殖民的動物一樣
丹麥已有 600 年歷史。

69
00:37:44,040 --> 00:37:50,388
終於覺得自己像個真正的人了！
這並不容易，你知道。

70
00:37:51,360 --> 00:37:57,674
但龐克一旦打破
在70年代末的英國，

71
00:37:59,040 --> 00:38:03,272
我們被它感染了
我們發現

72
00:38:03,320 --> 00:38:08,792
重要的不是你
可以做但你真正做了什麼

73
00:38:08,840 --> 00:38:13,231
我們用這個權力來聲明
獨立的音樂宣言。

74
00:38:28,640 --> 00:38:36,274
這部電影已經過時了。
它保留了一個時代的精神。

75
00:38:36,320 --> 00:38:43,476
<i>人們有強烈的意見</i>
<i>而且我們根本沒有對它們進行審查。

76
00:38:43,520 --> 00:38:48,150
這些車庫樂隊
帶著自卑感...

77
00:38:48,200 --> 00:38:54,355
一旦他們看到自己
在大螢幕上，聽起來很棒，

78
00:38:54,400 --> 00:38:57,790
他們終於意識到了能量
以及他們所擁有的潛力。

79
00:38:57,840 --> 00:39:00,149
給我一些聲音。

80
00:39:08,720 --> 00:39:10,438
這並沒有什麼不合時宜的，不是嗎？

81
00:39:49,600 --> 00:39:55,869
我們激怒了孩子
還在努力成為 U2 的人

82
00:39:55,920 --> 00:40:04,589
或冰島披頭四樂隊，
而不僅僅是做他們自己。

83
00:40:05,840 --> 00:40:11,312
由於某種神秘的原因，
1980 年的雷克雅未克青少年

84
00:40:11,360 --> 00:40:13,828
對超現實主義感興趣，

85
00:40:13,880 --> 00:40:20,513
它與龐克很自然地融合在一起。

86
00:40:34,960 --> 00:40:39,431
<i>超現實主義詩歌密切相關</i>
<i>古老的冰島詩句。

87
00:40:39,480 --> 00:40:42,950
<i>最早的超現實主義者之一</i>
<i>可能是 Egill Skallagr�msson。

88
00:41:00,320 --> 00:41:05,474
所以你所擁有的就是尖叫愛國主義

89
00:41:05,520 --> 00:41:09,752
與青春期的大劑量結合。

90
00:41:31,720 --> 00:41:35,508
我什麼都不會彈，他只會一點點

91
00:41:35,560 --> 00:41:38,518
鼓手知道的更少
他一定不會打鼓。

92
00:41:47,440 --> 00:41:50,159
<i>eyr 是一支很棒的樂團。

93
00:41:50,200 --> 00:41:55,149
它本來可以在國際上取得成功，

94
00:41:55,200 --> 00:41:57,839
但他們搞砸了，因為他們太懶了。

95
00:41:58,840 --> 00:42:07,669
需要很大的力氣才能打破
跨越海外壁壘。

96
00:42:10,280 --> 00:42:16,116
你必須做出犧牲，
有過經歷的人可以作證。

97
00:42:24,600 --> 00:42:27,160
<i>這時期的藝術家</i>

98
00:42:27,200 --> 00:42:29,668
<i>來到了十字路口。

99
00:42:30,960 --> 00:42:37,399
要么他們可以成為社會的一部分
或者他們可以繼續創作藝術

100
00:42:38,560 --> 00:42:43,634
這是原創且具有挑釁性的。

101
00:42:43,680 --> 00:42:47,514
所以我們想，「如何創建
一支演奏流行音樂的樂隊，

102
00:42:47,560 --> 00:42:51,951
「但仍然忠誠
Bad Taste Ltd 的宣言，

103
00:42:52,000 --> 00:42:54,719
“統治世界還是死亡？”

104
00:42:54,760 --> 00:43:00,392
<i>我們對流行音樂一無所知，</i>

105
00:43:00,440 --> 00:43:06,356
<i>我們對此感到恐懼。

106
00:43:06,400 --> 00:43:10,075
<i>因為我們認為</i>
<i>大多數流行音樂都是無味的，</i>

107
00:43:10,120 --> 00:43:13,795
<i>為什麼我們不應該樹立榜樣</i>
<i>並征服世界？

108
00:43:13,840 --> 00:43:15,876
統治世界或死亡。

109
00:43:15,920 --> 00:43:19,117
宣言摘要
壞品味有限公司

110
00:43:19,160 --> 00:43:20,639
第一條。

111
00:43:20,680 --> 00:43:25,356
由於品味低劣且節儉
是創造力的剋星，

112
00:43:25,400 --> 00:43:31,032
Bad Taste Ltd 堅決反對
任何代表良好品味的東西。

113
00:43:36,960 --> 00:43:43,672
<i>方糖總是</i>
<i>關於營造有趣的氛圍，</i>

114
00:43:43,720 --> 00:43:47,838
<i>集體心態</i>
<i>我們可以享受其中</i>

115
00:43:47,880 --> 00:43:58,313
<i>在創作東西時</i>
<i>帶著一點創造力的火花。

116
00:44:37,000 --> 00:44:44,554
音樂是聲音的集合
我們一起玩的。

117
00:44:46,360 --> 00:44:54,552
在 Ghostdigital 中，我們可能會錄製一個節拍，

118
00:44:54,600 --> 00:44:59,469
再蓋上一層，

119
00:44:59,520 --> 00:45:02,990
剪斷它，反轉它，等等。

120
00:45:03,040 --> 00:45:06,077
我們同時處理很多事情。

121
00:45:10,040 --> 00:45:13,396
<i>當然，工作很棒</i>
<i>由 Einar �rn 配音，</i>

122
00:45:13,440 --> 00:45:19,117
<i>建立不同的層，</i>
<i>冰島語和英語。

123
00:45:19,160 --> 00:45:29,957
然後把內容弄亂，
從另一個角度看它。

124
00:45:30,000 --> 00:45:33,231
<i>這是一個非常合乎邏輯的方式</i>
<i>今天製作音樂。

125
00:45:33,280 --> 00:45:39,879
<i>當你看電視時，</i>
<i>您一次會獲得很多不同的資訊。

126
00:45:39,920 --> 00:45:43,310
<i>音樂錄影帶封面</i>
<i>只有電視螢幕的四分之一。

127
00:45:43,360 --> 00:45:55,033
在我的音樂中，我想看到
從不同角度看事物。

128
00:45:55,080 --> 00:45:58,709
這就是 Ghostdigital 的意義所在。

129
00:48:25,640 --> 00:48:29,269
龐克是政治性的
但沒人聽過歌詞。

130
00:48:29,320 --> 00:48:32,869
這就是饒舌音樂的魅力。
這是口語的藝術。

131
00:48:32,920 --> 00:48:41,510
饒舌與過去息息相關，
它是為了讓人們聽到和理解的。

132
00:48:41,560 --> 00:48:48,398
與搖滾樂不同，饒舌中的聲音
不只是另一種樂器...

133
00:48:54,080 --> 00:48:55,877
這不是饒舌音樂的意義。

134
00:48:55,920 --> 00:49:01,074
<i>一分鐘內你就能解釋</i>
<i>整個大陸的情況，</i>

135
00:49:01,120 --> 00:49:05,272
<i>或國內情況的詳細資料。

136
00:49:11,600 --> 00:49:17,755
<i>對我來說，嘻哈是最高形式之一</i>
<i>藝術，儘管它經常被濫用。

137
00:49:24,040 --> 00:49:32,277
與日常用語密切相關，
你可以說出你的想法。

138
00:49:32,320 --> 00:49:34,788
是的，
在饒舌中，有與過去的直接連結。

139
00:50:10,760 --> 00:50:16,471
<i>透過使用聲音</i>
<i>來自您的日常環境，</i>

140
00:50:17,680 --> 00:50:22,310
<i>聽起來人們通常</i>
<i>不要與樂器交往，</i>

141
00:50:22,360 --> 00:50:25,238
<i>音樂變得更客觀。

142
00:50:25,280 --> 00:50:28,431
它不再是上帝的禮物。

143
00:50:28,480 --> 00:50:31,119
已經帶到了人們的面前。

144
00:50:31,160 --> 00:50:39,556
透過對餐具或路過的汽車進行採樣，
感覺更個性化。

145
00:50:39,600 --> 00:50:44,993
這就是之間的區別
整天練習小提琴

146
00:50:45,040 --> 00:50:49,079
並搞亂
與您計算機中的範例一起使用。

147
00:50:49,120 --> 00:50:52,317
後者使音樂更加個性化。

148
00:51:13,560 --> 00:51:19,510
<i>我們按照自己想要的方式製作音樂。

149
00:51:20,800 --> 00:51:27,239
<i>也許聽起來很女性化，</i>
<i>但這就是我們喜歡的方式。

150
01:01:51,320 --> 01:02:00,718
我聽過一個關於冰島音樂的理論。

151
01:02:02,280 --> 01:02:09,277
<i>它也適用於像底特律這樣的城市，</i>

152
01:02:09,320 --> 01:02:15,793
<i>曼徹斯特和其他寒冷的城市</i>
<i>那裡常下雨。

153
01:02:16,560 --> 01:02:20,838
沒什麼事情發生
在這樣的城市

154
01:02:20,880 --> 01:02:23,633
你會得到的唯一回饋
來自你媽媽。

155
01:02:23,680 --> 01:02:26,478
當然，她總是說，
“這太棒了。”

156
01:02:27,720 --> 01:02:29,756
- 我能給你什麼？
- 對我來說沒什麼。

157
01:02:29,800 --> 01:02:32,792
伏特加，伏特加，伏特加…

158
01:02:33,720 --> 01:02:37,599
搖滾樂，夥計。
我們的工作室裡有黑膠唱片，

159
01:02:37,640 --> 01:02:39,995
天哪，它們有酒精味嗎！

160
01:02:43,360 --> 01:02:44,952
我們保證言行一致！

161
01:05:21,880 --> 01:05:23,029
開始了。

162
01:05:33,120 --> 01:05:34,314
把它調低一點。

163
01:05:43,240 --> 01:05:48,109
這只是為了展示
我們是這個馬戲團的兄弟。

164
01:05:50,240 --> 01:05:53,471
讓他靠近我的心
只是表明我有多愛這個傢伙。

165
01:05:55,600 --> 01:05:56,919
就是這樣！

166
01:06:06,760 --> 01:06:12,153
我們在後台開玩笑，
講骯髒的故事和狗屎。

167
01:06:12,200 --> 01:06:14,475
只是為了調劑心情。

168
01:08:25,040 --> 01:08:29,556
<i>我女友打了一個電話</i>
<i>並拿到了教堂的鑰匙。

169
01:08:29,600 --> 01:08:34,720
<i>牧師不在</i>
<i>一個月內沒有計劃彌撒。

170
01:08:35,760 --> 01:08:38,911
<i>人們很高興</i>
<i>有人可以使用教堂。

171
01:08:39,960 --> 01:08:47,071
<i>它有一個很好的器官。我可以玩</i>
<i>只要我願意，就盡可能大聲。

172
01:09:02,440 --> 01:09:07,036
<i>外國人總是問起精靈，</i>
<i>巨魔，Sigur R's 和 Bj�rk。

173
01:09:07,080 --> 01:09:10,072
<i>無論我們是，你知道，</i>
<i>所有人都在懸崖上跳舞。

174
01:09:10,120 --> 01:09:15,194
<i>沒關係。在一個糟糕的夜晚，</i>
<i>我和其他人一樣害怕鬼魂。

175
01:09:15,240 --> 01:09:22,032
<i>但我是伴隨著鄉村舞會長大的，</i>
<i>這就是我的靈感。

176
01:09:22,080 --> 01:09:25,675
<i>農場和漁民，</i>
<i>而不是精靈和巨魔。

177
01:10:56,160 --> 01:11:02,349
<i>這是一個非常糟糕的地方</i>
<i>以樂隊開始。

178
01:11:02,400 --> 01:11:08,157
人不多，
但距離雷克雅未克只有很短的車程。

179
01:11:08,200 --> 01:11:09,952
這個地方沒有什麼可提供的。

180
01:11:10,000 --> 01:11:13,629
- 有時候來這裡很好。
- 靠你自己。

181
01:11:14,600 --> 01:11:16,670
這裡有兩三個女孩。

182
01:11:18,600 --> 01:11:21,433
每個人都和他們在一起。

183
01:11:47,240 --> 01:11:53,952
<i>當你用冰島語唱歌時，</i>
<i>人們會更仔細地傾聽。

184
01:11:54,520 --> 01:11:57,080
<i>而不是英文。

185
01:11:57,120 --> 01:12:03,673
我寫歌詞好難
這是有道理的，尤其是在冰島語中，

186
01:12:03,720 --> 01:12:06,314
所以我比較喜歡寫
一些英文廢話。

187
01:13:29,080 --> 01:13:39,149
我想探索我是由什麼組成的
古老的東西。

188
01:13:39,200 --> 01:13:43,273
而從另一個角度來看

189
01:13:44,520 --> 01:13:48,593
我想到了
對你的國家和世界宗教的熱愛。

190
01:13:48,640 --> 01:13:51,359
這似乎不是
這些天來這是一個非常好的主意。

191
01:14:03,240 --> 01:14:06,357
這張唱片《Medilla》就是結果。

192
01:14:06,400 --> 01:14:10,996
這確實關乎人類，
在其他一切發生之前。

193
01:15:12,160 --> 01:15:16,039
<i>我想補充一件事。

194
01:15:16,080 --> 01:15:20,073
<i>這取決於你是否</i>
<i>是否在電影中使用它。

195
01:15:21,880 --> 01:15:26,795
讓我震驚的是
世界各國的國歌，

196
01:15:26,840 --> 01:15:29,195
它們都是同一首歌。

197
01:15:29,240 --> 01:15:34,917
所有愛國音樂似乎
以同樣的心情創作。

198
01:15:34,960 --> 01:15:39,351
總是同一首歌，
玩過不同的版本。

199
01:15:39,400 --> 01:15:43,996
「哦，多麼冰島啊，」人們說，或者，

200
01:15:45,400 --> 01:15:50,190
“哦，多麼蒙古！” “哦，多麼法國！”
或者，“哦，多麼巴西！”

201
01:15:50,240 --> 01:15:56,588
但音樂並沒有什麼不同
這只是我們所處的情緒。

202
01:15:56,640 --> 01:16:00,633
我以為時機已到
稍微動搖一下。


